privacy

Español

Privacy Statement

You have come to this page from a Web site produced by American Public Media. We recognize the importance of privacy to visitors to any American Public Media Web site, and we want every user (you) to know how we collect and use information about you when you visit our Web sites. This privacy policy explains what type of information is collected from you when you visit this and other American Public Media Web sites, and how we may use that information.

Contents

  • Information we automatically gather when you visit American Public Media Web sites
  • Information you give us
  • Name and contact information
  • Demographic and profile information
  • Credit-card information
  • Special Note for Public Insight Network Participants
  • Your California Privacy Rights
  • Contact American Public Media
  • Consent
  • Nielsen//NetRatings
  • Effective Date
Information we automatically gather when you visit American Public Media Web sites
Like virtually all other Web servers, American Public Media's Web server automatically creates log files for each visitor who accesses our site. These "access logs" allow us to make our site more useful to our visitors. The access logs do not record a visitor's name, address, phone number, credit card numbers, or any other personally identifying information. Rather, these log files may contain some or all of the following information:
  • The date of the visit
  • The time and length of the visit
  • The path taken through the Web site
  • The browser being used
  • A list of files downloaded or viewed
  • The amount of time spent listening to audio files
  • The Internet Protocol Address (IP Address) of the machine accessing our Web site*
  • Any errors encountered
  • *Most Internet Service Providers use a "dynamic" form of assigning IP Addresses. This means that a visitor may have a different IP address each time he or she visits an American Public Media Web site. Also, many Internet Service Providers, including America Online, use "proxy servers," which provide even more anonymity for visitors.
We use this information to aid the technical administration of the sites and to better understand how each site is functioning for its users. This information may be correlated with your profile, if you have provided this data, to provide special "personalized" services. This information may also be used in aggregate form.

We may track your visit to sections of our Web sites in order for some site features to function properly for you. In some instances, "cookies" or a similar technology may be used to update your registration records with session information. If you do not wish to accept a cookie from American Public Media's servers, you can adjust the settings on your browser accordingly. Refusing to accept cookies from the American Public Media server may result in some limits on the benefits that we can automatically provide as you enjoy the American Public Media Web sites.

Information you give us
American Public Media does not collect personally identifying information from American Public Media Web sites unless you choose to provide that information to us. Visitors under the age of 13 must obtain permission from their parents or guardians before sending any personally identifying information to American Public Media.

Name and contact information
American Public Media may ask visitors (you) to provide certain personal information when you: register for a contest; sign up for an e-mail list; request information; purchase products or services; contribute material that may be used on the Web site (e.g., recipes or program reviews); participate in a discussion board or chat; or use an American Public Media form to become a member of American Public Media. You will also have the opportunity to request future e-mail contact from American Public Media regarding its programs and Web sites. American Public Media tells you whether a specific piece of information is required at the time it is requested.

This information may be used by American Public Media to: verify your identity; manage a contest; gather your editorial comments and feedback; contact you for additional information or administrative purposes; provide attribution for any submitted content of yours published by American Public Media, and fulfill your order or request. If you opt-in to request future contact from American Public Media, you may receive e-mail regarding its programs and Web sites; otherwise, American Public Media will contact you only if necessary for the purposes above.

Unless explicitly stated otherwise at the time of submission, the personally identifying information you provide will not be sold, shared, or used for purposes other than listed above. If American Public Media does wish to add your information to a shared list, it will do so only if you provide permission when you submit your information-by default, your information will not be added; you must "opt-in."

Demographic and Personal Information
American Public Media occasionally conducts online surveys, sometimes in association with a contest or other offer. These surveys may ask you for demographic information such as ZIP code, age, education, or income level. Unless otherwise explicitly indicated at the time you provide the information, this information is used in an aggregate form to help us understand our audiences and improve our services. Demographic and profile information may be shared with selected third-party organizations, only on an aggregate basis, to describe the nature of our online audiences.

Credit-card information
You must be 18 to engage in money-related transactions on an American Public Media site. When you do so, you will be asked for a credit card number. All financial transactions take place only on secure servers, and electronic communication of credit-card information is sent only in a secured or encrypted format. Your credit card information is saved, in an encrypted format, on internal systems that are either not connected to the Internet or are protected by advanced firewalls separate from the computers that serve American Public Media public sites. This information is not made available to any third party and is considered completely confidential.

Special note for APM contributors
APM does not sell, rent or trade its members' names, mailing addresses, telephone numbers or email addresses.

If you use one of APM's secure online forms to make a contribution to APM or an APM program, your name, complete contact information, and all contributions will go directly to the APM Development Department. Your contribution information will be protected in full compliance with the MPR/APM Member List Policy.

Special Note for Public Insight Network Participants
The Public Insight Network (PIN) is a new way for people to share their insights, knowledge and expertise with journalists to make news coverage more accurate, relevant, transparent and trustworthy. If you sign up (link to appropriate partner smart Source URL) to be a source in the PIN, journalists authorized by American Public Media may contact you via telephone, texting, survey forms, email and social media to ask editorially relevant questions about topics related to their reporting.
Information provided to PIN
You may join the PIN via APM, SOURCE or any organization authorized to use PIN to inform their reporting. When you sign up, you'll be asked to supply:
  • Your name and contact information.
  • Some personal background information that provides context for your insight. For example, you may be asked to provide your age and educational background.
  • Your insight on a topic that is relevant to our reporting.
How APM stores your data
The data you supply via PIN is stored in a separate, secure database. It may be accessed by PIN-authorized journalists as part of their reporting. It is never combined with information that you provide as a part of other relationships that you may have with APM or participating PIN newsrooms. For example, it is not combined with the information you provide to APM for membership purposes.
How APM may use your data
APM will not use your name, personal information, or the insights you share for any purpose other than the PIN. If you agree to let us broadcast, publish or make public a specific insight, then your permission will apply only to that insight. Permission for use of a specific insight is not deemed permission for the public use of any other prior or future insight. Your name and/or personal information will never be traded, sold, or rented to other organizations. You will never be solicited for a contribution or receive marketing materials from APM, Minnesota Public Radio, any PIN newsroom, or from any other organization as a result of your participation in PIN. Your participation in PIN, and the information and insights you share therein, will have no influence or effect on any other interaction you may have with APM, MPR, or any other PIN newsroom, and vice versa.
How other PIN newsrooms may use your data
APM has relationships with other organizations that use PIN in their journalism, editorial engagement and journalism education. You may sign up for the PIN via APM or any of the other organizations, and the information you share may be visible to participating organizations and may inform their news coverage. How to learn more about PIN: View additional information about the PIN including a list of PIN partners here.
This "Special Note for Public Insight Network Participants" supplements the other information contained in this "Your Privacy Rights" page. All other portions of "Your Privacy Rights" remain in full force and effect. If a discrepancy arises between the provisions of this Special Note and those found elsewhere on this page, then the provisions of this Special Note will apply.

Your California Privacy Rights
If you are a California resident, beginning on January 1, 2005, California Civil Code Section 1798.83 may entitle you to receive additional information from us regarding our disclosure of personal information to third parties for their direct marketing purposes and your right to opt-out of such disclosure. Please direct all such requests to us at the email and/or regular mail address provided below under "Contact Us". If you do not want your name and contact information to be shared with any company or organization, you may notify us at any time by writing to us at the email and/or regular mail addresses designated below.

Contact American Public Media
If you have any questions about this privacy policy or any practices on the American Public Media sites, or wish to request information pursuant to California Civil Code 1798.83(a), please send an e-mail to us at mail@americanpublicmedia.org.org or send a letter by regular mail to: American Public Media | Minnesota Public Radio New Media, 480 Cedar Street Saint Paul, MN 55101. American Public Media reserves the right to change this policy. Any changes to this policy will be posted to this page as soon as reasonably possible, so please check this page periodically.

Consent
Your use of the American Public Media Web site constitutes consent to any policy then in effect.

Nielsen//NetRatings
The use of Nielsen//NetRatings' Web site measurement software assists Minnesota Public Radio and American Public Media in analyzing the user experience on our Web sites and improving the structure and ease of use of our Web sites. Nielsen//NetRatings is used to collect such information as the number of unique visitors, how long visitors spend on our Web sites, and common entry and exit points into and from the Web sites. We do not collect personally identifying information from our Web sites unless you choose to provide that information to us.

Further information about Nielsen//NetRatings including their privacy policy can be found on the Nielsen//NetRatings Web site (http://www.nielsen-netratings.com/privacy/sitecensus.htm).

Effective Date
This policy is effective on June 10, 2005.


Sus derechos de privacidad

 

Declaración de privacidad

Usted ha llegado a esta página a partir de una página Web creada por American Public Media. Reconocemos la importancia de la privacidad de los visitantes de cualquier sitio Web de American Public Media y queremos que cada usuario (usted) esté al tanto de cómo recopilamos y usamos la información sobre usted cuando visita nuestros sitios Web. Esta política de privacidad explica qué tipo de información recogemos de usted cuando usted visita este y otros sitios Web de American Public Media Web y cómo podríamos usar esa información.


Contenido

  • Información que recopilamos automáticamente cuando usted visita los sitios Web de American Public Media
  • Información que usted nos proporciona
  • Nombre e información de contacto
  • Información demográfica y de su perfil
  • Información de tarjetas de crédito
  • Sus derechos de privacidad en California
  • Contacte a American Public Media
  • Autorización
  • Nielsen//NetRatings
  • Fecha de entrada en vigencia

Información que recopilamos automáticamente cuando usted visita los sitios Web de American Public Media

Al igual que virtualmente casi todos los demás servidores de Internet, el servidor de American Public Media crea automáticamente expedientes de registro para cada visitante que entra a nuestro sitio. Estos "registros de acceso" nos permiten crear un sitio más útil para nuestros visitantes. Los registros de acceso no registran el nombre, dirección, teléfono, número de tarjeta de crédito, así como ninguna otra información personal. En cambio, estos expedientes de registro podrían contener alguna o toda la siguiente información:

  • Fecha de la visita
  • Hora y duración de la visita
  • Camino usado a través del sitio Web
  • Motor de búsqueda utilizado
  • Lista de documentos descargados o revisados
  • Cantidad de tiempo pasada escuchando archivos de audio
  • Dirección de Protocolo de Internet (Dirección IP) de la máquina que accede nuestro sitio Web*
  • Errores encontrados
  • *La mayoría de los Proveedores de Servicios de Internet utilizan una firma “dinámica” de asignar direcciones IP. Esto significa que un visitante podría tener una dirección IP diferente cada vez que visita el sitio Web de American Public Media. Igualmente, muchos Proveedores de Servicios de Internet usan sólo, “servidores Proxy”, los cuales ofrecen aún más anonimato a los visitantes.

Usamos esta información para ayudar a la administración técnica de los sitios y para entender mejor cómo funciona cada sitio para sus usuarios. Esta información podría relacionarse con su perfil, en caso de que usted haya proporcionado estos datos, a fin de ofrecerle servicios “personalizados”. Esta información también podría usarse de manera agregada.

Podríamos rastrear su visita a secciones de nuestro sitio Web para que ciertas características del sitio funcionen apropiadamente para usted. En algunas instancias, se podría usar “cookies” o una tecnología similar para actualizar su registro con la información de la sesión. Si usted no desea aceptar cookies de los servidores de American Public media, usted puede ajustar la configuración en su motor de búsqueda. El rechazo de cookies de American Public Media podría resultar en algunos límites en los beneficios que podemos ofrecerle automáticamente mientras usted disfruta de los sitios Web de American Public Media.


Información que usted nos proporciona
 American Public Media no recopila información personal que pueda identificarle a través de los sitios Web de American Public Media, a menos que usted decida ofrecer esa información. Los visitantes menores de 13 años deben obtener permiso de sus padres o tutores legales antes de enviar cualquier información que pueda identificarles a American Public Media.


Nombre e información de contacto
American Public Media podría pedir a los visitantes (usted) que proporcione cierta información personal cuando usted se inscribe en un concurso, se registra para recibir e-mails, solicita información, adquiere productos o servicios, ofrece material que podría utilizarse en el sitio Web (ejemplo, recetas o comentarios de programas), participa en un foro de discusión o grupo de chat o usa un formulario de American Public Media para convertirse en miembro de American Public Media. Usted también tendrá la oportunidad de solicitar tener contacto futuro por correo electrónico con American Public Media sobre sus programas y sitios Web. American Public Media le dirá si se requiere de una información específica en el momento en que sea solicitada.
 
American Public Media podría utilizar esta información para verificar su identidad, administrar un concurso, obtener sus comentarios editoriales u opiniones, comunicarse con usted para obtener información adicional o para propósitos administrativos, atribuirle a usted cualquier texto que usted haya enviado y que sea publicado por American Public Media y para completar su pedido o solicitud. Si usted opta recibir futura información de American Public Media, usted podría recibir e-mails sobre sus programas y sitios Web. De otro modo, American Public Media se comunicará con usted sólo de ser necesario para los propósitos arriba descritos.

A menos que se indique expresamente lo contrario, al momento de la entrega, la información que pueda identificarle no será vendida, compartida o usada para propósitos distintos a los indicados anteriormente. Si American Public Media desea agregar su información a una lista compartida, lo hará sólo si usted otorga permiso cuando envíe la información. Por defecto, su información no será añadida; usted debe elegir esta opción.

Información demográfica y personal
American Public Media ocasionalmente conduce encuestas, a veces en relación con un concurso u otras ofertas. Estas encuestas podrían preguntarle información demográfica, tal como su código postal, edad, educación o nivel de ingresos. A menos que se indique expresamente lo contrario al momento que usted ofrece la información, esta información se usa de manera agregada para ayudarnos a entender a nuestras audiencias y mejorar nuestros servicios. La información demográfica y de los perfiles puede ser compartida con terceras partes seleccionadas, sólo de manera agregada, para describir la naturaleza de nuestra audiencia en línea.
 
Información de tarjetas de crédito
 Usted debe ser mayor de 18 años para iniciar una transacción monetaria en un sitio de American Public Media. Al hacerlo, se le pedirá un número de tarjeta de crédito. Todas las transacciones financieras ocurren sólo en servidores seguros y la comunicación electrónica de la información de la tarjeta de crédito se envía solamente en un formato seguro o de forma encriptada.  La información de su tarjeta de crédito se guarda de manera encriptada, en sistemas internos que bien sea no están conectados a Internet o que están protegidos por cortafuegos o firewall avanzados separados de las computadoras que sirven los sitios de American Public Media. Esta información no está disponible a ninguna tercera parte y se considera completamente confidencial.
 

Special note for APM contributors
APM does not sell, rent or trade its members' names, mailing addresses, telephone numbers or email addresses.

If you use one of APM's secure online forms to make a contribution to APM or an APM program, your name, complete contact information, and all contributions will go directly to the APM Development Department. Your contribution information will be protected in full compliance with the MPR/APM Member List Policy.

Cómo pueden usar sus datos otras salas de noticias PIJ
APM tiene relación con otras organizaciones que usan PIJ en sus salas de noticias y aulas de periodismo. Usted puede registrarse para la Insight Network (Red de Experiencias) por medio de APM o cualquiera de las otras organizaciones, y las experiencias que usted comparta serán visibles para otras organizaciones participantes y pueden informar sus coberturas de noticias.

Sus derechos de privacidad en California
 Si usted es residente de California, a partir del 1 de enero de 2005, el Código Civil de California, Sección 1798.83, podría darle el derecho de recibir información adicional de nosotros sobre la divulgación de información confidencial a terceras partes para propósitos de mercadeo directo y sobre su derecho de optar para que tal divulgación no se realice. Dirija todas sus solicitudes a nuestra dirección de e-mail o de correo regular indicada bajo la sección “Contáctenos”. So no desea que su nombre e información de contacto sea compartida con ninguna compañía u organización, usted puede notificarnos en cualquier momento, escribiéndonos a la dirección de e-mail o de correo regular indicada abajo.

Contacte a American Public Media
En caso de preguntas sobre esta política de privacidad o sobre cualquier práctica en los sitios de American Public Media, o si desea solicitar información de conformidad con el Código Civil de California §1798.83(a), envíenos un mensaje por e-mail a mail@americanpublicmedia.org o envíenos una carta por correo regular a: American Public Media | Minnesota Public Radio New Media, 480 Cedar Street Saint Paul, MN 55101. American Public Media se reserva el derecho de cambiar esta política. Cualquier cambio en esta política será publicado en esta página, tan pronto como sea razonablemente posible, por lo que le pedimos que revise esta página periódicamente.

Autorización
Su uso del sitio Web de American Public Media constituye su autorización a cualquier política vigente al momento del uso.

Nielsen//NetRatings
El uso del software de medición de Nielsen//NetRatings ayuda a la Radio Pública de Minnesota y a American Public Media a analizar la experiencia del usuario en nuestros sitios Web y a mejorar la estructura y la facilidad de uso de nuestros sitios Web. Nielsen//NetRatings se usa para recoger dicha información sobre la cantidad de visitants particulares, cuánto tiempo pasa el visitante en nuestros sitios Web y los puntos comunes de entrada y salida a nuestros sitios Web. No recogemos información personal que pueda identificarle en nuestros sitios Web, a menos que usted decida proporcionarnos esa información.
Para mayor información sobre Nielsen//NetRatings incluyendo su política de privacidad, consulte el sitio Web de Nielsen//NetRatings (http://www.nielsen-netratings.com/privacy/sitecensus.htm).

Fecha de entrada en vigencia
Esta política ha entrado en vigencia el 10 de junio de 2005.

 

American Public Media © |   Terms and Conditions   |   Privacy Policy

SPONSORS

Support American Public Media with your Amazon.com purchases
Search Amazon.com:
Keywords: